С 18 по 20 мая состоялся визит в ТГУ внешней экспертной комиссии (ВЭК) для аккредитации образовательных программ филологического факультета и факультета иностранных языков на соответствие международным стандартам качества образования. Экспертиза проводилась Национальным центром профессионально-общественной аккредитации (Россия) совместно с Центром оценки высшего образования (HEEC) Министерства образования Китайской Народной Республики (КНР).
В аккредитационной процедуре приняли участие 7 экспертов – представителей академического сообщества с российской и китайской стороны, профессионального и студенческого сообщества: Д. Ванг – д-р наук, профессор прикладной лингвистики, декан Школы иностранных языков и литературы, Шаньдунский университет; И.А. Гусейнова – д-р филол. наук, доцент, проректор по проектной деятельности и молодежной политике, профессор, Московский государственный лингвистический университет; О.В. Томберг – д-р филол. наук, доцент, и.о. директора департамента лингвистики, Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина; Ч. Лю – д-р наук, профессор, декан Школы английского языка, Даляньский университет иностранных языков; Н.А. Ахренова, д-р филол. наук, вице-президент Национального общества прикладной лингвистики, Т.Н. Ануфриева, Томский политехнический университет.
В аккредитационной процедуре приняли участие 7 экспертов – представителей академического сообщества с российской и китайской стороны, профессионального и студенческого сообщества: Д. Ванг – д-р наук, профессор прикладной лингвистики, декан Школы иностранных языков и литературы, Шаньдунский университет; И.А. Гусейнова – д-р филол. наук, доцент, проректор по проектной деятельности и молодежной политике, профессор, Московский государственный лингвистический университет; О.В. Томберг – д-р филол. наук, доцент, и.о. директора департамента лингвистики, Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина; Ч. Лю – д-р наук, профессор, декан Школы английского языка, Даляньский университет иностранных языков; Н.А. Ахренова, д-р филол. наук, вице-президент Национального общества прикладной лингвистики, Т.Н. Ануфриева, Томский политехнический университет.
В течение 3-х дней эксперты провели ряд встреч с руководством вуза, работодателями, студентами, выпускниками, преподавателями образовательных программ «Перевод и переводоведение» (45.05.01 «Перевод и переводоведение»), «Межкультурная коммуникация в образовании», «Профессионально-ориентированный перевод» (45.04.02 «Лингвистика»), «Фундаментальная и прикладная лингвистика» (45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика), «Компьютерная и когнитивная лингвистика» (45.04.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика) для всестороннего, глубокого, объективного анализа их содержания.
Профессор Шаньдунского университета Дзюндзю Ванг отметила наличие у аккредитуемых образовательных программ не только серьезного фундамента, но и ясных перспектив их развития, акцентировав внимание на богатых ресурсах для продолжения исследований естественного языка. По мнению эксперта, разнообразие и высокий уровень квалификации профессорско-преподавательского состава образовательных программ позволит им и в дальнейшем достигать целей в преподавании с интеграцией в научную деятельность. Госпожа Ванг также обратила внимание на заметные успехи по цифровизации, отметив составление и использование в ходе обучения электронных баз данных и электронных образовательных платформ.
Вместе с тем руководителям аккредитуемых программ рекомендовано интегрировать цели развития программ с целями развития университета и страны, повышая общественную значимость специальностей. Высказана точка зрения о необходимости обогащения содержания программ путем комбинации с другими профилями (нейронаука, математика, общественное здравоохранение и др.), совершенствования замкнутой системы оценки качества обучения с учетом мнения студентов, выпускников и работодателей программ, а также усиления международного сотрудничества и политики международного позиционирования программ.
Профессор кафедры лексикологии и стилистики немецкого языка МГЛУ И.А. Гусейнова отметила высокую степень вовлеченности администрации вуза, ППС и обучающихся в достижение целей и задач университета и высказала пожелание о расширении палитры изучаемых на программах языков, введение в число первых языков – восточных языков, также о возможности развития программ путем наращивания тематики проводимых исследований в соответствии с вызовами времени и актуальными запросами общества.
По мнению доцента Института лингвистики УрФУ О.В. Томберг, совершенствованию программ будет способствовать и включение в их учебные планы проектного модуля, нацеленного на исследование регионального компонента и обеспечивающего развитие у выпускников маркетинговых коммуникаций и других гибких навыков.
Решение о совместной аккредитации образовательных программ ТГУ будет принято на заседании Национального аккредитационного совета Российской Федерации и Центра оценки качества Министерства образования Китая. В случае положительного решения университет получит два свидетельства об аккредитации. Известно, что с российской стороны решение будет принято уже в конце июня 2022 года.